абы

АБЫ (91) союз.

1.В целевом знач. Чтобы:

а кɤзеке соци абы не истьрѩле ɤно ГрБ № 163, 70—90 XII; Рѣхъ вл҃дко. аже поустити свободна. сде ре(ч) обычаи нѣ(с) таковъ. а лѣпше иного чл(в)ка въскоупити. абы сѩ и дроуга˫а на томь казнила. КН 1280, 528; и молилъсѩ тобе кнѩжо абы ты его товаръ ѡ(т)далъ что еси взѩлъ с розбоиниковымъ товаромъ. Гр ок. 1300 (2, рижск.); і посла кн҃зь иванъ своі послы. а новгородци ѡ(т) себе вл(д)коу моіси˫а. і аврама тысѩчьско(г) къ кн҃зю олеѯандроу въ пльсковъ велѩче емоу абы пошелъ въ ордоу. і не послуша. ЛΗ XIII— XIV, 165 об. (1328); и бы(с) крамола зла вельми в Рѩзани бра(т) брата искаше и оубити. пославше к нима звахуть ею к собѣ на свѣтъ лестью. абы како ˫ати ею. ЛЛ 1377, 135 об. (1186); Новгородци в то времѩ приѣхали по ˫Арослава кнѩзѩ. молѩщесѩ абы ѣхалъ к ни(м). Там же, 154 (1225); не презрѣ Г(с)ь мл҃твы ѥго и слезъ иже приношаше Г(с)ви молѩсѩ д҃нь и нощь. абы не ѡскудѣла правовѣрна˫а вѣра хр(с)ь˫аньска˫а. Там же, 164 (1239); поставлѩѥть тивуна. или кѡѥго волостелѩ. чл҃вка зла. б҃а не бо˫ащасѩ. и закѡна б҃и˫а не вѣдуще. и суда не разумѣюще. тѡлико того дѣлѩ. абы кнѩзю товара добывалъ. а людии не щадить. МПр XIV, 64; акы звѣрье жадають насытитисѩ пло(т), тако и мы жадаемъ и не престане(м) абы всѣ(х) погубити, а горкое то имѣнье и кровавоѥ к собѣ пограбити СВл XIII сп. к. XIV, 9; і начаша люди молитисѩ кнѩзю абы повелѣлъ болѣ цр҃квь заложити. ПрП XIV— XV (2), 120а; Изѩ||славъ же слышавъ ту вѣсть. поиде по Дюрги. блюда того абы сѩ не снѩлъ с Володимеромъ Галичьскымь. ЛИ ок. 1425, 156 об. —157 (1151); Конъдратъ... река тако... а надѣюса на Б҃ъ и на тѩ. абы тъ г(с)нъ мои послалъ свои посолъ с моимъ посломъ. ко братоу своемоу Мьстиславоу. абы мѩ г(с)не со твоею мл(с)тью при˫алъ. братъ твои. Там же, 300 (1287).

2. В усл. знач. (обычно в конструкциях с прич. на -лъ). Если бы:

а радъ бы абы сѩ д҃ша. ѡ(т) тѣла не ѡ(т)лучила. МПр XIV, 52 об.; и се ре(ч). лѣпле того бы створилъ, абы и врагы на дроужьбоу превратилъ. (ει) Пч к. XIV, 22; приела Левъ к Василкови тако ре||ка. хотѣлъ быхъ снѩтисѩ с тобою. абы тоуто и Вошелкъ былъ ЛИ ок. 1425, 288 об. —289 (1268).

Ср. обы.